1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Sa copine est japonaise."

"Sa copine est japonaise."

Traducción:Su amiga es japonesa.

July 4, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/majg

copine algunas veces se traduce como "novia" y otras como "compañera" alguien podría aclararme?

February 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/francisco857684

Novia oficial es fiance y lo normal es petit amie copine es menos normal

February 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Mgsbsb

Antes puse amigo y contestó "compañero". Ahora pongo compañera y contesta ·amiga". Pero significa amiga, compañera y novia. Debe de aceptar cualquiera, y dejar de confundirnos.

November 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Daniel198577

amiga (español) = amie (francés) amigo (español) = ami (francés)

May 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/KarenCayro

Copine ,no es para pareja o algo mas que amistad?

June 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DoraidaCano

a veces es "polola" y a veces no??

March 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/josefinin

también puede ser polola o no?

May 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/choppechiar

Según el contexto creo ...

September 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MICHELLE13247

Mmm

January 25, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.