"Playing video games is a fun activity."
Translation:He hana leʻaleʻa ka pāʻani wikiō.
"the playing of video games"? (which would make me wonder if I would have gotten a later one (She wants to play video games) right if I had said "makemake 'o ia ka pā'ani wikiō i ka pa'ani wikio" instead of just "...ka pa'ano wikio" (I understand why "e pa'ani wikio" is right, but that does beg the question of whether it would have worked in THIS exercise...??)
UPDATE: I tried the "...i ka pa'ani wikio" and got it wrong. So may or may not be right (I didn't report it)...?
I go back to my posting 5 months ago….. why “ka pa’ani…” and not “e pa’ani…”? Or are both acceptable?
It is a fun activity the video games It is a fun activity to play video games
I appreciate I may be forcing English into Hawaiian — that is not my intention— I simply wish to learn.