Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Sa petite amie est japonaise."

Traducción:Su novia es japonesa.

Hace 4 años

11 comentarios


https://www.duolingo.com/MaraRafael5

"Amiguita" en español tiene connotaciones de amante secreta en modo despectivo.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/peladopi

Novia es fiancee. En cuanto a petite amie quiere decir novia, no lo discuto, pero tambien quiere decir pequeña amiga. Puedo referirme a la hijita de mi vecino de esta manera sin que se me considere un pederasta, no?.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/SantiCmpor
SantiCmpor
  • 12
  • 10
  • 10
  • 6

Y copine que es??

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/aliciacabr683634

Creo que a veces duolingo se equivoca ya que pone palabras que no terminan de explicar bien las diferenciasv

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/sas07
sas07
  • 18
  • 16
  • 8
  • 7
  • 166

Entonces como es pequeña amiga

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

amie petite

Mira este link (desde una computadora si no funciona en Android).

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AnibalRome4

En el español limeño se dice enamorada.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Iris_Teresa

"Su amiguita es japonesa." (Y que se arreglen con la relación íntima que tengan.)

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/cipardo
cipardo
  • 17
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 6

y cómo llaman en Francia a una amiga pequeña que no es novia, a una amiguita?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/J.M.Bastida

Lo explican arriba.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/pingpong21
pingpong21
  • 25
  • 25
  • 388

En cuantos paises donde se habla español se usa la palabra "polola" en vez de novia? Por favor señores de Duolingo seamos un poco más serios con las traducciones,¡por favor!

Hace 1 año