"Come on Tuesday, if it is possible."

Tradução: Venha na terça-feira, se for possível.

[oscarcosta]

Porque não "Chegue na terça, se possível"?

[wellington2020]

"It is" como "for"? Alguém pode me explicar? Coloquei venha na terça, se possível e foi considerado certo. Mas achei estranho o significado do it is nesta frase.

[Jonas_Vargas]

tá certo ''vir na terça se for possível''? apontou como errado

[glaucodarocha]

"Venha terça, se possível.", não me parece errado.

[rosaktz]

Por que não pode ser traduzido por "Se possível, venha na terça-feira?". Sinceramente!!!