"It is her!"

Traducere: Este ea!

[marina.suruceanu]

"E(este) al ei!" - cu sensul : acest lucru este al ei.

[fantomitzah]

Este adevărat ce a spus mateic.

• ”her” este aici pronumele personal cu rol de complement.
• ”hers” ar fi fost pronumele posesiv.

[DAVIDRhodan7]

Unde este MICROFONUL?

[mateic]

Asta ar fi cam "It is hers".

[iza_biza]

Asa zic si eu.

[TurkishJasmine]

Sunt mai multe greseli, iar partea cu microfonul nu functioneaza tot timoul.

[fantomitzah]

Mai exact ce anume consideri că este greșit la traducere și de ce?

La partea cu microfonul nu avem cum să vă ajutăm așa că nu mai posta despre asta la propoziții pentru că este o problemă generică, nu se referă la exemplul de față.
Și te rog să folosești butonul ”Editează” de sub mesajul tău dacă vrei să corectezi/adugi ceva, nu să postezi la rând mai multe mesaje înainte de a primi răspuns. Mersi!

[EmmyVasile]

Da..asa este

[.Little....fire.]

Pe mine m-a taxat ca nu am pus semnul exclamării

[anamariagroza]

In loc de cuvantul ,, her "se intelege ,, hard"

[Cristiana.Marin]

Eu am inteles " it is ha" , in nici un caz her

[ursuvit]

este al ei
it - este / her - ei!

[BenYoung84]

Nu. Este al ei => It is hers. Aici, her vrea să spună ea, deși she este mai bună gramatical.

[DAVIDRhodan7]

Unde este MICROFONUL?

[FeliciaTur17]

Frate nu spune it is her la prima la adoua mai incet spune it is her.