"Vosotras sois niñas."
Traducción:Ihr seid Mädchen.
32 comentarios
"ihr" es la segunda persona del plural en alemán. https://www.duolingo.com/skill/de/Basics-1
ihr = ustedes (en Latinoamerica)
ihr = vosotros/-as (en España)
(ustedes = Sie (formal); en España y en Latinoamérica.)
En Duolingo aceptamos ambas formas: con ustedes y con vosotros/as.
Esto es para el caso donde no hay ningún articulo como en el ejemplo. Claramente se podría diferenciar si se dijera Das/Die Mädchen.
Porque no sind?
por qué pregunta cosas que en las lecciones aún no dan? yo no podría adivinar que el verbo cambiaba, lo desconocía
Porque du se usa en la segunda persona del singular, es como decir tú, mientras que ihr es ustedes
der Junge = menor de edad, siempre masculino. --> el niño
das Kind = menor de edad, femenino o masculino. --> el niño/ la niña
das Mädchen = menor de edad, siempre femenino. --> la niña
No hay ningún error: Ich bin Du bist Er ist Sie ist Es ist Wir sind Ihr seid sie sind Sie sind
Claro, ya está incluido su aporte, gracias. En el futuro, utilice el botón 'reportar un problema por favor :-)
der Junge = menor de edad, siempre masculino. --> el niño
das Kind = menor de edad, femenino o masculino. --> el niño/ la niña
das Mädchen = menor de edad, siempre femenino. --> la niña
Kinder se refiere a "niños" en general, sin importar el genero, se puede usar tanto para masculino como para femenino. Mädchen se usa sólo para decir "niñas", es excusivo para el genero femenino.
Ihr y Sie son pronombres de la persona segunda plural y así son similar, pero Sie es formal y ihr es informal (como la distinción entre vostros/ustedes en España).
Gracias por la explicación. No entendía por qué me señalaba como errada alguna traducción.
También, no entiendo por qué la gente votan negativamente en comentos que son preguntas serias. Es ridículo.
En español, la palabra "gente" es singular, pero indica el plural, siempre hace referencia a un grupo de personas. -La gente vota negativamente...-
Gracias, comité un error de la gringa que soy. Sé que es singular pero muchas veces la me olvido.
12
porque es 2.pers. plural! >Ihr seid Mädchen 1.pers. plural > Wir sind Mädchen 3.pers.plural > Sie sind Mädchen
Qué no niñas son Mädchen?? Yo estudio en el Colegio Alemán de Hank Rhon y según yo no son Kinder, (Kinder se usa para niños) -_-
