1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ustedes llevan caballos de n…

"Ustedes llevan caballos de nosotros."

Traducción:Peê peraha kavajukuéra orehegui.

January 4, 2020

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/LlelleRa

Esto es una traducción mecánica del guaraní al castellano y está mal. En castellano no está bien decir "de nosotros". Es nuestros, o tienen que armar la frase de otra forma. Esta está mal.

Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.