1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "La tabulo troviĝas ĉe la ĉef…

"La tabulo troviĝas ĉe la ĉefa pordo."

Tradução:A tábua encontra-se junto da principal porta.

January 5, 2020

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/Maurcio547773

Nos últimos dois exercícios, a palavra 'tabulo' apareceu com o significado de 'quadro'. Ora, muito embora haja registros de acepções distintas para o referido termo, como, por exemplo, quadro, prancha, placa e tábua, parece que no contexto da frase em referência 'quadro' seria realmente a melhor opção, até porque ajudaria a fixar o contexto já veiculado no curso.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.