I LOVE cats. So this makes sense ;)
Yet below the elegant exterior lies a darkness the depths of which are unknown to mankind . . .
(I've generally gotten along better with uglier cats, tbh.)
I feel this sentence is a bit clunky.
Translations for beginning students are necessarily clunky, to expose the basic grammatic structure.
Splendid prose in both languages may require a few more years of study.
Should "A cat is very beautiful" be able to work here?
i feel like "a very lovely cat" should work here