"He gave us the signal to begin."
Traducción:Él nos dio la señal para empezar.
17 comentariosEl debate ha sido cerrado.
señal de salida debería valer.Unas veces las traducciones son literales y no te la permiten.Otras,como es el caso,la adaptas a cómo lo dirías en castellano y te da error.Seguro que un profesor de carne y hueso la daría por buena.
Yo creí que gave era dar, pero luego ví que era pasado perf. y se me paso jaja. :v
Gave es el preterito de to give, traduce dio, us pronombre que traduce nos, wueda El nos dio la senal, to begin, empezar, de o para empezar.
Gave es el pasado de to give, dar, El nos dio la senal, to begin empezar y el pronombre us, nosotros. Todo esta correcto, sigamos adelante con el numeral 4-10.
He gave us the signal to para a al begin. "
Traducción:Él nos dio la señal para empezar.
O ESTOY SORDO O NO SE ESCUCHA BIEN; TODO LO QUE ESTÁ HABLADO, EN SU MAYORÍA, ME LA REPRUEBAN.
"Él nos dio la señal para empezar" es lo mismo que "Él nos dio la señal para comenzar"
