Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Elle est légèrement plus chère."

Übersetzung:Sie ist ein wenig teurer.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/TheRealNecator

Diese Sektion macht mich wirklich wahnsinnig. Die direkte übersetzung "leicht teurer" wird auch nicht akzeptiert. .... Ich melde schon vieel, aber mit der zeit demotiviert es schon aufgrund von synonymen ein ums andere mal zu verlieren.

Dennoch: Danke für den Kurs

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/laflutiste

Wird jetzt akzeptiert

Vor 1 Woche

https://www.duolingo.com/buewwis

genau!! leicht teurer muss gehen

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/2dBg
2dBg
  • 12
  • 12

Geht auch "Sie ist leicht mehr teuer"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/TheRealNecator

Das geht leider nicht. Denn es ist kein korrektes deutsch. Die Steigerung von "teuer" ist "teurer", und "mehr teuer" ist leider einfach falsch.

Malheureusement, ce n'est pas correct. "plus chère" égale "teurer" en allemand. Nous ne utilisons pas la construction "mehr teuer" comme serrait la traduction directe.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RainerParu

Sie ist ein bischen teuerer, sollte doch gehen!

Vor 4 Monaten