1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "O restaurante tem muitos hós…

"O restaurante tem muitos hóspedes bons."

Tradução:La restoracio havas multajn bonajn gastojn.

January 8, 2020

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/MonicaScarambone

Em geral, em português (Brasil) é comum dizer que restaurantes tem clientes e hotéis tem hóspedes.


https://www.duolingo.com/profile/Moiss259844

Essa tradução não tem sentido. Restaurante com hóspedes???


https://www.duolingo.com/profile/LeonardoAz16

Sim, o Duolingo costuma ter umas frases esquisitas assim mesmo, amigo. Não se preocupe com o sentido prático, estas frases estranhas nos ajudam a fixar as palavras por seresm destoantes!


https://www.duolingo.com/profile/RosaniaMen3

O "n" só é usado na negativa. Como saber se esta frase é uma negativa?


https://www.duolingo.com/profile/Moiss259844

O final N é usado no objeto direto.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

RosaniaMen3:

O final -n é utilizado para marcar o objeto direto, em frases afirmativas, negativas ou interrogativas (ou até exclamativas!)


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

DUOLINGO:

"O restaurante tem muitos clientes bons."

La restoracio havas multajn bonajn klientojn.


https://www.duolingo.com/profile/SNIAREGINA72719

Multe da gastoj não é correto?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.