1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Comment faire la différence e…

https://www.duolingo.com/profile/Ferrier13

Comment faire la différence entre "i drink" et "i am drinking" ?

Je n'arrive pas a comprendre la différence.. :/

January 8, 2020

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/BenArfat

I drink c'est une habitude xa veut dire que tu bois. Ou tu bois en général ou tu bois d'habitude Mais i am drinking veux dire que tu es entrain de boir. Donc tu fais l'action au moment que tu parles Exemple : I eat banana/ je mange la banane ( mm si c'est pas maintenant, sache que j'en manges dont si tu en a tu peux m'en donner parceque je mange) I am eating banana/ je suis entrain de manger la banane à l'heure actuelle J'espère que c'est bon merci


[utilisateur désactivé]

    Oui, et "I eat meat" est général et revient à dire "Je ne suis pas végétarien(ne)" tandis que "I'm eating meat" veut dire que je suis en train de manger un steak là, maintenant.


    https://www.duolingo.com/profile/escoffier413993

    I drink water : Je bois de l'eau en général I am drinking a glass of water : à l'instant je suis en train de boire un verre d'eau ( les anglais dirait plutôt l'eau d'un verre = logique anglaise) ça pourrait donner I am drinking water out of a glass. Je ne suis pas sûr que cet anglais formel perdure de nos jours. ça ne change rien pour drink et drinking


    [utilisateur désactivé]

      Ça peut faire une assez grosse différence quand on parle d'une personne. Si "You're silly", tu es un zozo de manière permanente et il n'y a rien à faire pour toi ; "si "You're being silly", ça revient à dire "Allez, arrête". "You sing well" est un compliment, mais "You're singing well today" veut dire que c'est assez inhabituel pour le souligner...

      Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.