Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ich werde Sie vermissen."

Übersetzung:I will miss you.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Bene1965

"I will miss her" müsste auch richtig sein, hab es mal gemeldet

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Nein, da das "Sie" hier großgeschrieben wird, können wir schlussfolgern, dass es sich um eine formale Anrede handelt, die man nur mit "you" übersetzen kann.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/natalie954531

Also gonna ist erstmal nicht richtig englisch, ist nur die faule schreibweise von "going to" und sonst müsste das gehen, aber bei diesem satz verwendet man meist Will

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/torbenL

Könnte man nicht auch " I am gonna miss you" nehmen oder wäre das zu sehr ugs. ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Seyffer1

siehe Bene1965

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Hans678523

genau

Vor 11 Monaten