- Fórum >
- Tópico: English >
- "Eu gosto de mulheres."
"Eu gosto de mulheres."
Tradução:I like women.
29 Comentários
Pensem em like como apreciar... ai vocês não confundem e acabam colocando "like of". É I like women, eu aprecio mulheres.
<h1>Like!</h1> Esta é um grande duvida! esta palavra não aceita qualquer preposição como antecedente. Costumamos dizer: Quem gosta, gosta "DE" alguma coisa. No ingle, "who like" "like something" whithout any complement.
Não. Só seria "likes" se fosse terceira pessoa do singular (he, she ou it). Como é a primeira pessoa do singular (I), fica "like" mesmo.
Só lembrar dos "x-mEn", já que retrata um grupo ou sociedade mutante, no plural, e não "x-mAn", que no caso seria um homem só
Tanto em português quanto em inglês existe o chamado plural regular e o irregular, os regulares são aqueles em que só acrescentamos um S no final para pluralizar, enquanto os irregulares fogem dessa regra:
Ex: carne / carnes (pl reg.) pão / pães (pl irreg.)
Em inglês é igual, os plurais irregulares não tem nada haver com o singular e as vezes a diferença é gritante:
Ex: Foot: pé Feet: pés Tooth: dente Teeth: dentes
O jeito é ir se habituando com isso através da prática!
quando coloco o DE está errado, se não coloco -o está errado . como fazer?
porque "the" significa "a, o", e no caso, a frase se refere à mulheres no plural, ou seja, "I like womEn", "eu gosto de mulheres"
