1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "QongtaHghach nI'"

"QongtaHghach nI'"

Translation:a long sleep

January 9, 2020

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/YuMin1604

i thought of chandler and tried "the big sleep" (AND FAILED), But out of curiosity: how could that be translated to in klingon while keeping it's metaphorical meaning??


https://www.duolingo.com/profile/DavidTrimb3

One could say QongtaHghach'a' great, ongoing sleep.


https://www.duolingo.com/profile/YuMin1604

Thx. THAT sounds Klingon to me ;), especially adding "'a'" to a nominalized verb!

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.
Get started