1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "A bheil thu còmhla ri Seòras…

"A bheil thu còmhla ri Seòras an-dràsta?"

Translation:Are you together with George just now?

January 9, 2020

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Agatha631151

Per tips: an-dràsta - just now, as in right at this moment; implies that the situation could change.

This implies that George is with me here at this moment. It also implies that George is invisible.


https://www.duolingo.com/profile/maskedmallard537

Can it be, "Are you with George just now?" It seems like the together is superfluous in this instance. As in physically next to said person now as opposed to being together with a person as in a relationship status.


https://www.duolingo.com/profile/FiferWD

Apparently so. It worked for me.


https://www.duolingo.com/profile/FiferWD

Apparently so. It worked for me.


https://www.duolingo.com/profile/MoragHenri

Are you along with George just now?


https://www.duolingo.com/profile/CIMacAonghais

That's an acceptable answer here. :)


https://www.duolingo.com/profile/Fuzzy217554

Ah yes... Perfect English

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.