1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "He lives on/in Main street."…

https://www.duolingo.com/profile/Nesko49

"He lives on/in Main street." Lequel mot est le bon svp ?

Bonjour, je suis un peu paumé. Lequel mot faut-il utiliser ? Et pourquoi ? Merci :)

January 9, 2020

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/ThalieMae

En théorie :

  • On utilse " IN" pour dire qu'on habite dans telle ou telle ville : He lives IN London

  • On utise " ON" pour parler de la rue où on habite : He lives ON Baker Street

  • On utilise " AT" pour parler de l'adresse précise : He lives AT 221b Baker Street ( London NW1 6XE)

Le ON s'explique parce que le bâtiment où l'on vit est posé SUR la rue , l'avenue , le boulevard, ....


https://www.duolingo.com/profile/Nesko49

Merci pour vos réponses. Une prof d'anglais retraitée vient de me confirmer les dires de @Nash1984 : les deux sont correctes. "ON" pour l'anglais américain et "IN" pour l'anglais britannique.


https://www.duolingo.com/profile/SophieFaur4

J'attrape un mal de tête, je pige pourquoi tu disais que tu étais paumé.

Bon, on retient donc:

USA : we live on Central Park street

GB: we live in Central Park street

Ai-je bien compris ?


https://www.duolingo.com/profile/Nesko49

Oui apparemment c'est bien ça :)


https://www.duolingo.com/profile/BOREDASHELL2

Hi there! Both are OK I would risk to say that one is more British and another one more American but being so globalized these day any is OK. Hope to have been of help


https://www.duolingo.com/profile/drakeh2

On utilise "on" parce qu'on ne peut pas habiter dedans une rue.


https://www.duolingo.com/profile/Sam18C

On utilise ''On'', car nous ne vivons pas dans une rue.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.