"All journalists had already tried."

Traducere: Toți jurnaliștii încercaseră deja.

[MagdaMicle]

Nu este corectă și varianta: „Toți jurnaliștii au încercat deja” ?
Mulțumesc!

[sarahb30823]

Ba da

[BenYoung84]

Acest exemplu nu este posibil fara "the". O propozitie fara "the" este posibil atunci când substantivul este o generalizare. Dar nu este cazul aici ca nu este o propozitie despre jurnaliști în general. Am raportat-o.

[ioan-54]

De ce nu e corect Toti jurnalistii INCERCASERA deja???

[fantomitzah]

Am corectat, mersi de observație!

[diananistor]

Sigur este corect ,, Toti jurnalistii incercasera deja'' , dar probabil este o greseala facuta de ei....

[Giulia641272]

E pai si telefoanele gresesc. A fost o eroare(poate)

[RadaMuraru1]

Nu pot deduce. In contexte similare apare o data "All the journalists" si apoi nearticulat "all journalists". Deci cand folosim si cand nu folosim articolul?