1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "O policial perguntou por que…

"O policial perguntou por que ele tinha voltado."

Traducción:El policía preguntó por qué él había vuelto.

July 5, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/NoSoyMikeco

"El policía preguntó por que había vuelto el" debe ser tomado de manera correcta.


https://www.duolingo.com/profile/alfredo-martin

Te falta el acento en "por qué" y "él".


https://www.duolingo.com/profile/ZIELAStarGirl

No porque es un error gramatical


https://www.duolingo.com/profile/Vladdo100

Que tal si vuelto lo valen con regresado? No es lo mismo?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge30781

En castellano no se especifica el sexo para referirse a la policía o a el, policía. En portugués O es solo el ?.


https://www.duolingo.com/profile/Alfredolopez52

Me falto agregar u al final de pergunto. Y no separe por qué.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.