1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "La kato punis la katidon ĉar…

"La kato punis la katidon ĉar ĝi kisis la muson."

Tradução:O gato puniu o bichano porque ele beijou o rato.

January 11, 2020

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/CrisGraaf

Bichano não é sinônimo de filhote de gato, mas sim uma forma carinhosa de chamar gatos de qualquer idade. Me parece que a única tradução de "katido" para o português é mesmo "filhote de gato".

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.
Get started