If you come across a bug you can report it as such. Scottish Gaelic contributor team cannot fix bugs themselves. From experience, the vast majority of the time the system tells you you are typing in English it is because of an unseen typo. If that’s not the case it’s a bug. We get a lot of reports but the majority have an unnoticed spelling error. The system only recognises accurate (or 1 letter out) answers as being in Gaelic.