1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "The airplanes are really big…

"The airplanes are really big."

Translation:Tha na plèanaichean gu math mòr.

January 13, 2020

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DuncanRowe1

Hmmm. I used uabhasach mòr. Gu math seems to be used for quite, fairly, and really. Confusing.


https://www.duolingo.com/profile/Ariaflame

uabhasach is closer to terribly. It's hard to directly translate such things.


https://www.duolingo.com/profile/AmberFritz1

Why isn't cho an acceptable word for really in this case?


https://www.duolingo.com/profile/Ariaflame

Because it's used where you'd use 'so' as a comparative in English.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.