"DerJungeistschnell."

Перевод:Мальчик быстрый.

4 года назад

11 комментариев


https://www.duolingo.com/ScoobaDooba
ScoobaDooba
  • 10
  • 10
  • 6
  • 3
  • 2
  • 15

Почему не принимает вариант "Этот парень - быстрый"?

4 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaLif
MarinaLif
  • 21
  • 19
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 14

Потому что "парень" = der Kerl, а "мальчик" = der Junge.

4 года назад

https://www.duolingo.com/ScoobaDooba
ScoobaDooba
  • 10
  • 10
  • 6
  • 3
  • 2
  • 15

Ок, просто в возможных переводах Junge было "парень", вот я и подумал что подходит.

4 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaLif
MarinaLif
  • 21
  • 19
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 14

Да, раньше было, теперь нет: исправили.

4 года назад

https://www.duolingo.com/JesterZombie
JesterZombie
  • 17
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 2

И сейчас есть...

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Есть у нас к сожалению ещё такие глюки в системе... Откуда они, мы не знаем. В инкубаторе их нет. Надеемся, что и они скоро исчезнут.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Devushka_Levsha

Почему не приняли мой ответ "Мальчик сообразительный" если в переводе есть такое слово?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Это неточный перевод, поэтому я подсказку исправила. Спасибо!

4 года назад

https://www.duolingo.com/Kira_17

Почему не принимает вариант "резвый"?!

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Должен! Сделайте пожалуйста скриншот в следующий раз!

4 года назад

https://www.duolingo.com/macroy99
macroy99
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

У меня то же самое с парнем и мальчиком -не засчитали парня!

4 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.