1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Los animales duermen de marz…

"Los animales duermen de marzo a agosto."

Traduction :Les animaux dorment de mars à août.

July 6, 2014

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/Limeila

En général l'hibernation c'est plutôt de novembre à mars :p


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Oui pour l'hémisphère nord, mais non pour le sud, les saisons sont inversées.


[utilisateur désactivé]

    https://www.duolingo.com/profile/LenReed

    En anglais, "estivate" veut dire dormir en été et "hibernate" en hiver. Estivate n'est pas un mot commun. Ces mots anglais sont similaires que les mots français été et hiver, mais ils sonts tout à fait differents que les mots anglais pour ces saisons.

    Est-ce qu'il y a un mot français comme estivate?


    https://www.duolingo.com/profile/TamTamLee

    Je pense que l'on peut aussi dire du mois de mars au mois d'août, non?


    https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

    du mois de mars au mois d'août <-> del mes de marzo al mes de abril


    https://www.duolingo.com/profile/very_mad

    pourquoi pas hasta au lieu de a


    https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

    J'ai mis de "marzo hasta agosto" et cette de fois on me répond "de marzo a agosto"; et peu avant on m'a refusé "de marzo a mayo". Quel règle y a-t-il ?

    Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.