1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Troubleshooting
  4. >
  5. La piattaforma non conosce l'…

https://www.duolingo.com/profile/B8lVbxzu

La piattaforma non conosce l'italiano

Spesso le traduzioni proposte sono in una forma errata o troppo rigida. Spesso le traduzioni corrette non vengono accettate dal sistema così è inutile e molto frustrante.

January 15, 2020

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/rubolo

Ti appoggio totalmente A volte Duolingo non capisce un bel niente di italiano!


https://www.duolingo.com/profile/B8lVbxzu

Io ho lasciato un commento dicendo che la piattaforma non conosce l'italiano. Per questo ho smesso di utilizzare duolinguo. Concordo con chi sostiene che in questo modo è inutile e frustrante.


https://www.duolingo.com/profile/rubolo

Guarda considera che ho appena scritto un post in cui dico proprio che a volte sbaglia addirittura i soggetti! Ad esempio io studio inglese. Quando mi dice di tradurre: I eat the pasta. Io ovviamente traduco : mangio la pasta. Senza mettere IO mangio la pasta. Perchè in italiano non serve mettere il soggetto. E Duolingo mi dice che ho sbagliato! Non lo sopporto quando fa così!

Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.