Mea here means "one" - aloha
Mea means thing. Without mea its saying "I like red". Mea then becomes the noun that precedes the adjective.
Your sentence in hawaiian structure with english words should be "Like I the thing red"
Wouldn't it be okay to use "Puni" here instead of "Makemake"?