1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Tha i grianach ach chan eil …

"Tha i grianach ach chan eil i blàth."

Translation:It is sunny but it is not warm.

January 16, 2020

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/coALW1

This sounds like "window weather" - is there a Gaelic expression for this?


https://www.duolingo.com/profile/2GreyCats

And Colorado, too.


https://www.duolingo.com/profile/ionnsaiche

Would this also translate to, "it is sunny but she is not warm"?


https://www.duolingo.com/profile/I2cGAc67

That last word is really sounding like it begins with an English "dw" sound to me.


https://www.duolingo.com/profile/bish
  • 231

I hear it too. Don't know if there is a reason for it to change.


https://www.duolingo.com/profile/FiferWD

I've noticed that warm is sometimes blàth and other times blath. What is the difference?


https://www.duolingo.com/profile/Tairneanaich

This is the quintessential Scottish experience


https://www.duolingo.com/profile/KellyEagle3

Flag isn't working, but it isn't giving an "it" to choose. Can't choose "it is", there is only "is" twice. Is is....

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.