번역:나는 당신에게 말하지만 당신은 내 말을 듣지 않습니다.
개 나쁘네 ㅠㅠ 왜안들어..!!!
듣지 못합니다..로 번역해야 하지 않나요?
음. Do not 이니까 듣지 않는다가 맞지 않을까요. Cant be heard 하면 듣지 못합니다가 될 거 같습니다.
당신은 내말이 들리지 않습니다..라고 해야 정확한 번역이 아닐까 생각해봅니다.. 님의 '듣지 못합니다'도.. 좋은 번역일 듯 합니다..
'나는 당신에게 말한다 그러나 당신은 내 말을 듣지 않는다' 도 맞는 것 같음
190
190
