What would "I have work just now" look like?
In what sense?
If I were to say I have work just now as in, I have a job right now. I'd probably use "tha obair (or "tha dreuch") agam a-nis".
If I were to say I am going to work I'd probably say something like "tha mi a' dol dhan obair a-nis".
Thanks. The second one would be closest to what I meant.
Something like, "Don't bother me with your jibber-jabber, I have work just now!"
How would I translate 'I am at work just now' ?