O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/saornelas

Números mal traduzidos

A tradução portuguesa dos números 16, 17 e 19 aparece escrita "dezesseis", "dezessete" e "dezenove", quando deverá ser dezasseis, dezassete e dezanove.

4 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/usuario.deletado

Acredito que os exercícios de tradução aceitam ambas as formas (por exemplo, a forma brasileira "dezesseis" e a "dezasseis" usada nos outros países de língua portuguesa).

http://www.youtube.com/watch?v=fyCs1LJCjFo

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/nicogil
nicogil
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 2

Segundo o "Novo Dicionário da Língua Portuguesa", de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, as formas "dezesseis, dezessete, dezenove" são corretas. As Formas "dezasseis, dezassete, dezanove" são variantes, sem uso no Brasil.

4 anos atrás