In terms of pronouncing lenited words, which letters do NOT come off as a "v" sound? i.e. chat pronounced like "chat" while bhus more like "vus". I'm guessing "C" is one of them. Any others? tapadh leibh a chàirdean
I do wish it accepted 'this is two bus'. It's not grammatical English, but the literal translation keeps is clear in my mind how the Gaelic grammar is structured. Same for the other sentences in this unit that involve two items.