"What is dad's profession?"

Traducere:Care este profesia tatălui?

July 7, 2014

23 de comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/Dacos73

Corect este şi: "Ce profesie are tăticul?". Fiindcă Dad în engleza colocvială e diminutiv şi se traduce ca atare. De altfel, textele dintr-o limbă străină nu se traduc cuvânt cu cuvânt ci se adaptează.


https://www.duolingo.com/profile/kornelik2

Parcă dad este tătic, nu?


https://www.duolingo.com/profile/marianacurelariu

dad = tatic si father = tata


https://www.duolingo.com/profile/ela909037

Dacă e " dad" să fie "dad" adică "tăticul". In altă lecție dacă scrii tată pentru "dad" spune ca e gresit


https://www.duolingo.com/profile/dianatapo

care este diferenta dintre tatei si tatalui??????????????????


https://www.duolingo.com/profile/Dumitrescu608318

Tatei e o formă învechită și mai puțin folosită. Altfel rugăciunea ar fi "în numele tatei".


https://www.duolingo.com/profile/AndreeaLuc436157

Depinde : daca e la feminin sau masculin


https://www.duolingo.com/profile/ZedVed45

Eu am scris ce profesie are tata si mi-a pus gresit!Ma rog trecem peste desii era corect!


https://www.duolingo.com/profile/MiruSticea

Nu este corect și care este profesia tatălui lui


https://www.duolingo.com/profile/v.mano

Nu, e vorba de tatăl tău.


https://www.duolingo.com/profile/buffyemma

Nu este lui(his) in propozitie deci nu e corect asa


https://www.duolingo.com/profile/gabrielnea3

Am încercat și cu ce meserie are "tati". Fără succes.


https://www.duolingo.com/profile/Biancax14

Eu știam că se scrie which (care),nu what (ce)...propoziția ar veni ce este profesia tatălui


https://www.duolingo.com/profile/AdrianaDra998127

profesie si profesiune , sunt ambele corecte...vezi in DEX


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

EXACT dar limba romana e grea !


https://www.duolingo.com/profile/marina955141

Aista vorbeste asa ca sa nu intelegi si sa faci greseli


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

Ati cerut DADY " s si nu FATHER'S DECI TREBUIE SA acceptati diminutivul.


https://www.duolingo.com/profile/buffyemma

Care este profesia taticului? Ar fi mers in romana de ce e iar gresit?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.