1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The big decisions are person…

"The big decisions are personal."

Traduction :Les grandes décisions sont personnelles.

July 7, 2014

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Naquada28

je pense que DL veut dire, dans cette phrase, que les grandes décisions, nous devons les prendre nous même, et ne pas laisser les autres les prendre pour nous.


https://www.duolingo.com/profile/ab48

J'ai mis "Les décisions importantes". N'est-ce pas un synonyme? Il me semble qu'on va surtout dire soit importante ou soit grosse en parlant de décision en français.


https://www.duolingo.com/profile/robertcolin

Même si vous avez raison il faut essayer de garder le sens premier des mots pour ne pas perdre de coeur. important = important

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.