1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "No, usted no puede comprende…

"No, usted no puede comprender esto."

Traducción:Não, você não pode entender isto.

July 7, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Vane_Vi

Es compreender con 2 "E" y el equivalente de "usted" en portugués no es "Você" sino "a senhora/o senhor".


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Es cierto lo de "o senhor/a senhor" por "usted", es la traducción más común en la mayor parte de Brasil, por lo que tengo entendido. Sin embargo, en este curso no aparece esa opción como válida, tanto para "tú", "vos", "usted" se usa indiferentemente "você".


https://www.duolingo.com/profile/Pencozo

Eso no es isso?? Y esto isto????

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.