"Es legal."

Traducción:É legal.

July 7, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Vane_Vi

En ningún lugar dice que ella es legal.


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Otro de los errores del curso en fase Beta, hay que reportar para que luego la acepten


https://www.duolingo.com/profile/Eduardojgp@gmail.com

Otra malisa traduccion, es imposible determinar el genero


https://www.duolingo.com/profile/fa.ceriali

É legal. Por favor ya está con estos errores


https://www.duolingo.com/profile/Pencozo

Como que ella es legal ? Cual te fumaste dulonginho


https://www.duolingo.com/profile/VirginioL.

¡Ayúdanos a mantener este foro en orden! Por favor no reportes errores o problemas técnicos aquí y lee los demás comentarios antes de publicar el tuyo.

vale, vale sé que es Beta, pero a veces me esta sacando de quicio


https://www.duolingo.com/profile/klodomiro

Virginio, nosotros no sabemos si se trata de un error técnico o no, por lo tanto es correcto decir que puede haber un error, puesto que no concuerda con la traducción...................¿Me EXPLICO?..................................


https://www.duolingo.com/profile/marcelamattei

De dónde sale el "ella"???


https://www.duolingo.com/profile/klodomiro

Yo traduje "É legal" y me marcaron error............¿Dónde dice que se trata de ella?..
Podría ser también "Ele é legal"...............Decir "Es legal", no se está especificando género alguno.................

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.