should it be normal that you still get new words when you are refreshing an already completed subject? this happens to me a lot lately, especially when testing the subject.