Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Hoy vi la casa presidencial."

Traduction :Aujourd'hui j'ai vu la maison présidentielle.

il y a 4 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/NadiaRobin1

la résidence me semble plus adéquat

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

résidence <-> residencia

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Johanna06330

Oui tout à fait d'accord.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/critoo

Je suis d'accord, "résidence" conviendrait mieux même si ce n'est pas la traduction littérale.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/DiazJulien
DiazJulien
  • 25
  • 24
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 958

En général, on parle plutôt de 'palais présidentiel'.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/LaDivia
LaDivia
  • 14
  • 14
  • 11
  • 8

j'ai mis palais également, mais ce n'est toujours pas accepté

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/almja

pas d'accord avec le temps employé Hoy he visto ou hoy veo

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Boubou.120546

estoy de acuerdo con Almja. hoy he visto y ayer ví...pero quiza en Americana Latina???

il y a 2 ans