What does the "ag" represent?
It short for "aig". In English it represents the "ing" part of a verb. For example working as opposed to work. Aig meabs "at", as you should already know. So literally this means "at work".