"Six more weeks"

Tłumaczenie:Jeszcze sześć tygodni

4 lata temu

9 komentarzy


https://www.duolingo.com/Firsst

Np klient sie Ciebie pyta ile przystanków do Baker Street . Odpowiadasz mu: six more . Czyli , jeszcze sześć.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Amarellka

Jak już zauważyłam jest wiele takich wyrażeń, których znaczenie jest beznadziejne w naszym języku a w angielskim jest OK. Na razie dla ułatwienia określam to jako idiomy.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/lukwro

Gdyby dla kogoś było to niejasne, zrozumienie tej konstrukcji ułatwi tekst, który wszyscy znamy z filmów: "one more time", czyli "jeszcze raz".

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/pwtorkiewicz

Czy ktoś mógłby wytłumaczyć konstrukcję tego zdania?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Nati178949

A co "za sześć tygodni " np. za sześć tygodni jade na wakacje " , tylko ma być " jeszcze sześć tygodni do wakacji " ?

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/MarcinPost

W jakim kontekscie sie tego uzywa

4 lata temu

https://www.duolingo.com/jarski3

Mnie nie przyjelo: Szesc tygodni dluzej. Za co daje minusik ;-)

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Ela661228

a gdzie słowo -jeszcze

1 rok temu

https://www.duolingo.com/angelikaoledzka

..........XD

1 rok temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.