"Une tasse de café s'il vous plaît."

Übersetzung: Eine Tasse Kaffee, bitte.

[TheRealNecator]

Hmm, ich dachte "de" macht den Genitiv, also die "Tasse des Kaffees" also "die Kaffeetasse". Aber auch leo.org meint es sei die " Tasse Kaffee" ... nun bin ich verwirrt.

[madelinevl]

du kannst es aber auch (im Kopf) mit > eine Tasse "wovon" übersetzten.
Somit eine Tasse Kaffee bitte.
;)

[SimonaCost20]

Bitteschön sollte auch akzeptiert sein.