"Nous sommes vendredi soir."
Übersetzung:Es ist Freitagabend.
July 7, 2014
8 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
Der Wochentag
Die formellste Art und Weise, auf Französisch Datumsangaben auszudrücken, ist durch c'est. (Niemals il est!)
- C'est dimanche. — Es ist Sonntag.
Am gebräuchlichsten ist allerdings die Verwendung von nous sommes oder on est. Diese Konstruktion ist idiomatisch und kann nicht direkt ins Deutsche übersetzt werden.
- Nous sommes vendredi. — Es ist Freitag.
- On est mardi. — Es ist Dienstag.