1. Foro
  2. >
  3. Tema: Swedish
  4. >
  5. "A él le encanta su perro."

"A él le encanta su perro."

Traducción:Han älskar deras hund.

January 24, 2020

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Sonia1900

¿Por qué me consideró incorrecto "Han älskar hans hund" si "hans" es "su" (de él)? "Deras" también es correcto, pues es "su" (de ellos), pero el contexto, en este caso, no nos permite saber si se refiere a él o a ellos, pues "su" en español es ambiguo desde ese punto de vista, ¿no?


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Porque aún no acepta la opción; repórtala para que la acepten. También debe aceptar Han älskar sin hund "A él le encanta su (propio) perro".


https://www.duolingo.com/profile/Sonia1900

Muchas gracias por tu respuesta.


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Varsågod, Sonia.

Aprende sueco en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.