1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Alparolu la organizantojn se…

"Alparolu la organizantojn se vi havas problemon."

Tradução:Fala com os organizadores se tu tiveres um problema.

January 25, 2020

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/CrisGraaf

O verbo "havas " está no tempo presente, logo, a tradução deveria ser "se tu tens um problema".


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

CrisGraaf:

"Se tu tiveres" está no futuro do subjuntivo, e o subjuntivo não existe em E-o. É substituído pelo presente do indicativo ou futuro do indicativo.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.