"They can achieve everything."

Translation: Eles podem conseguir tudo.

[vivisaurus]

"podem conseguir"... is it not similar enough to "conseguem realizar"?

[Paulenrique]

I think "podem conseguir" so weird. Just "eles conseguem tudo" works better. "Podem conseguir" is likely a possible action "they may/might get..." your option (conseguem realizar) works better :)

[Jelenica7]

"Eles conseguem tudo" is exactly what I wrote, but DL didn't accept my answer.

[MikeInArizona]

Eles podem realizar todos?

[Paulenrique]

Nop... everything = tudo. Todos = all (+ complement), everybody

[mdmitchell]

"Eles podem realizam qualquer coisa."

Just horribly wrong? Or can I get some dignity with this sentence?

[Paulenrique]

when you have two verbs, you conjugate just the first one:

• eles podem qualquer coisa
• eles realizam qualquer coisa
• eles podem realizar qualquer coisa.

[duoitaliano]

What about "Eles podem lograr tudo"? I was marked wrong.

[Paulenrique]

"lograr" is rarely used.