1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "I like the red boat more tha…

https://www.duolingo.com/profile/juan_g

"I like the red boat more than the blue ONE"

¿Qué función cumple el "one" ahí?

August 1, 2012

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/alejandro.es

En Español dirías "Me gusta más el barco rojo que el azul". En inglés cuando omites, en este caso, "el barco" tienes que poner ONE. Es para referirte al barco.

En el caso de que te refieras a algo en plural se utiliza ONES.

For example: I like the red boats more than the blue ones.


https://www.duolingo.com/profile/darkboy1

Sería también como añadir la coletilla "ése" ó "ésa" en español.

Por ejemplo:

"Me gusta más el barco rojo que el azul ése".


https://www.duolingo.com/profile/alejandro.es

Para añadir esa coletilla podría ser: I like the red boat more than THAT blue ONE

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.