20 comentarios
Looking for =Buscar Search = Buscar (cuando estas investigado algo) Look up = Buscar (en el diccionario)
Creo que estás en lo cierto, pero sin embargo el título original de la película "Buscando a Nemo" es "Finding Nemo", no looking for Nemo. Supongo que dependiendo del caso casi pueden recibir una intención parecida ambas palabras.
mi duda es como se dice entonces estoy buscando para mi hermano ( en una tienda te encuentras a un amigo y te pregunta que haces mirando en esa caja )
Cual es la diferencia de for my brother a to my brother podria usar ambas opciones en esta frase?
419
No, porque look for es un phrasal verb, es decir, un verbo (look-mirar) al que se le añade una preposicion (aqui seria for) para darle otro sentido distinto. Aqui look for, que es buscar. Si fuese look at seria mirar a (que es otro phrasal verb que en este caso apenas modifica el original, pero es un verbo en si mismo... maravillas del ingles,jaja)
