1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "They two will watch the matc…

"They two will watch the match today."

Translation:E nānā ana lāua i ka hoʻokūkū i kēia lā.

January 28, 2020

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Dorka531071

Shouldn't this be "E nānā lāua" instead of "E nānā ana lāua", which DL usually translates as "going to", not "will"?


https://www.duolingo.com/profile/DavidDeLan394537

Yes, another inconsistency.


https://www.duolingo.com/profile/Heidi672278

"They two" doesn't sound right, how about "the two of them" or "both of them"


https://www.duolingo.com/profile/PatrickBra289091

E nānā ana lāua [i] ka hoʻokūkū i kēia lā. Don't forget the "i".


https://www.duolingo.com/profile/GiusyLeona3

Why sometimes "ana" is ok for "will" and sometimes not????


https://www.duolingo.com/profile/hawaiki

Please check sentence. They (2 two or too?

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.