1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Es un sofá."

"Es un sofá."

Traduction :C'est un canapé.

July 8, 2014

17 messages


https://www.duolingo.com/profile/ginette37

Divan est utilisé au Canada pour désigner un canapé il faut accepter ce terme selon moi


https://www.duolingo.com/profile/EstelleVeille

Divan devrait être bon comme Ginette 37 le dit, c'est utilisé au Canada et ailleurs aussi


https://www.duolingo.com/profile/Angs711

pourquoi fauteuil ne fonctionne pas??


https://www.duolingo.com/profile/gary-james

Au Québec, c'est sofa, divan et canapé ( Linguee ).


https://www.duolingo.com/profile/Alex__Fox

3 choses différentes... un peu de culture


https://www.duolingo.com/profile/domi.jonch

Divan!.............


https://www.duolingo.com/profile/Guilleaume6

Tout a fait d'accord un divant aussi en france belgique et autre pays francophones


https://www.duolingo.com/profile/chantalsta12

Divan et canapé c'est la même chose


https://www.duolingo.com/profile/JuanElChico

En allemand, un canapé se traduit par 'ein Sofa'


https://www.duolingo.com/profile/Jessy950930

C'est un sofa est bon aussi :)


https://www.duolingo.com/profile/Frank629484

Je marque canapé on me repond non c'est sofa.je marque divan on me repond canapé ??? C est quoi finalement ??


https://www.duolingo.com/profile/EstelleVeille

Duolingo se trompe de temps en temps, car divan est accepté

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.