"Die Gemeinde hat einen Architekten."
Traducción:El municipio tiene un arquitecto.
27 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Die N-Deklination. De Maxi Pauser. En YouTube. Es la mejor explicación que encontré.
Si bien no son exactamente lo mismo, en Argentina al menos, municipio y munipalidad son equivalentes, pero esa traducción me la rechazó
Por qué no "ayuntamiento". En España el "ayuntamiento" es la institución y el "municipio" el territorio.
no, no es plural. Es la palabra "Architekt" en acusativo, como FrankySka lo dijo.
"La municipalidad tiene un arquitecto". El municipio es el area fisica de la comunidad y la municipalidad son las oficinas administrativas del municipio. Corrijan y mejoren. saludos. A menos que quieran decir que en todo el municipio solo hay un arquitecto, Sin contexto,son validas ambas respuestas.
He puesto el ayuntamiento me da error, aqui en España los municipios son el territorio y los ayuntamientos son los que gestionan dichos municipios en Alemania lo desconozco.
